Controladores biológicos para la reducción de índices aédicos / Biological controllers for the reduction of aedic indices

Ante la ausencia de vacunas eficaces para las arbovirosis transmitidas por el vector A. aegypti y la resistencia a insecticidas se hace necesario buscar alternativas, donde resalta el control biológico con el uso del larvicida microbiológico Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti). Como objetivo, se propuso determinar los índices aédicos y el uso de Bacillus thuringiensis israelensis como controlador biológico de Aedes aegypti en la localidad de Huánuco, Perú durante el segundo semestre de 2019. La investigación fue experimental de corte transversal con una muestra de 263 viviendas distribuidas en cinco bloques. Como instrumento se usó la observación y reporte de fichas a través de la inspección de cada vivienda en dos momentos, inicial y final, separadas por un lapso de 90 días. Para el análisis de los datos se usó estadística descripctiva a través de Epidat 3.0, obteniendo IA, IR e IB. Como resultado, de las 236 casas inspeccionadas, 51% (120/236) fueron no intervenidas y 49% (116/236) fueron intervenidas con Bacillus thuringiensis, de las casas no intervenidas (120/236) en la fase inicial 59% fueron positivas (con la presencia de algún estadío de A. aegypti) y en la fase final fue de 63%, por otra parte, en las casas intervenidas con Bacillus thuringiensis (CCB) (116/236) en la fase inicial 61% (71/116) estaban positivas y la fase final hubo un descenso a 32% (37/116). En conclusión, se sugiere que la aplicación de Bti constituye un componente adecuado para el manejo de poblaciones larvales de A. aegypti, en la ciudad de Perú(AU)

In the absence of effective vaccines for arboviruses transmitted by the vector A. aegypti and resistance to insecticides, it is necessary to look for alternatives, where biological control stands out with the use of the microbiological larvicide Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti). As an objective, it was proposed to determine the aedic indices and the use of Bacillus thuringiensis israelensis as a biological controller of Aedes aegypti in the town of Huánuco, Peru during the second half of 2019. The research was experimental cross-sectional with a sample of 263 homes distributed in five blocks. As an instrument, the observation and reporting of records was used through the inspection of each dwelling in two moments, initial and final, separated by a period of 90 days. For data analysis, descriptive statistics were used through Epidat 3.0, obtaining IA, IR and IB. As a result, of the 236 houses inspected, 51% (120/236) were not intervened and 49% (116/236) were intervened with Bacillus thuringiensis, of the houses not intervened (120/236) in the initial phase, 59% were positive (with the presence of some stage of A. aegypti) and in the final phase it was 63%, on the other hand, in the houses intervened with Bacillus thuringiensis (CCB) (116/236) in the initial phase 61% (71 /116) were positive and the final phase there was a decrease to 32% (37/116). In conclusion, it is suggested that the application of Bti constitutes an adequate component for the management of larval populations of A. aegypti, in the city of Peru(AU)

Intervenciones genéticas de Aedes aegypti para el control de arbovirosis / Genetic interventions of Aedes aegypti for the control of arboviruses

La ineficacia de las estrategias actuales para el control químico de los mosquitos vectores plantea la necesidad de desarrollar enfoques novedosos, entre estos están las estrategias genéticas para reducir las poblaciones de mosquitos vectores o sustituirlos por aquellos que no son capaces de transmitir patógenos, esto se logra a través de herramientas moleculares que permiten la manipulación y transgénesis de genes. Las secuencias del genoma de los mosquitos y las bases de datos de marcadores de secuencias expresadas asociadas permiten investigaciones a gran escala para proporcionar nuevos conocimientos sobre las vías evolutivas, bioquímicas, genéticas, metabólicas y fisiológicas. Además, la genómica comparativa revela las bases de los mecanismos evolutivos con especial atención a las interacciones específicas entre vectores y patógenos. Se ha desarrollado tecnología de transgénesis para el mosquito de la fiebre amarilla y dengue, Aedes aegypti. Se ha logrado integración exitosa de ADN exógeno en la línea germinal de este mosquito con los elementos transponibles. La disponibilidad de múltiples elementos y genes marcadores proporciona un poderoso conjunto de herramientas para investigar las propiedades biológicas básicas de este insecto vector, así como los materiales para desarrollar nuevas estrategias de control genético de poblaciones de mosquitos basadas en la técnica del insecto estéril. Una de estas estrategias consiste en liberar a la población machos esterilizados por radiación; otro, de integrar un gen letal dominante bajo el control de un promotor específico en hembras inmaduras. El uso de esta técnica de modificación genética constituirá una herramienta importante para el manejo integrado de vectores(AU)

The ineffectiveness of current strategies for the chemical control of vector mosquitoes raises the need to develop novel approaches, among these are genetic strategies to reduce populations of vector mosquitoes or replace them with those that are not capable of transmitting pathogens, this is achieved through molecular tools that allow the manipulation and transgenesis of genes. Mosquito genome sequences and associated expressed sequence marker databases enable large-scale investigations to provide new insights into evolutionary, biochemical, genetic, metabolic, and physiological pathways. Furthermore, comparative genomics reveals the basis of evolutionary mechanisms with special attention to the specific interactions between vectors and pathogens. Transgenesis technology has been developed for the yellow fever and dengue mosquito, Aedes aegypti. Successful integration of exogenous DNA into the germ line of this mosquito with the transposable elements has been achieved. The availability of multiple elements and marker genes provides a powerful set of tools to investigate the basic biological properties of this insect vector, as well as the materials to develop new strategies for genetic control of mosquito populations based on the sterile insect technique. One of this strategy is to release radiation-sterilized males into the population; another, to integrate a dominant lethal gene under the control of a specific promoter in immature females. The use of this genetic modification technique will constitute an important tool for the integrated management of vectors(AU)